-
1 передвижение
közlekedés -
2 közlekedés
• движение транспорта по маршрутам• передвижение транспорта по маршрутам• сообщение транспортное* * *формы: közlekedése, közlekedések, közlekedést1) движе́ние с (уличное, дорожное и т.п.)jobboldali közlekedés — правосторо́ннее движе́ние с
egyirányú közlekedés — односторо́ннее движе́ние
2) сообще́ние с (железнодорожное и т.п.), тра́нспорт м* * *[\közlekedést, \közlekedése] движение, сообщение, коммуникация; (szállítás) транспорт;egyirányú \közlekedés — одностороннее движение; движение в одном направлении; folyami \közlekedés — речной транспорт; kétirányú \közlekedés — двустороннее движение; közúti \közlekedés — дорожное движение; légi \közlekedés — воздушное сообщение; (szállítás) воздушный транспорт; аэротранспорт; szárazföldi \közlekedés — сухопутный транспорт; tengeri \közlekedés — морской транспорт; utcai \közlekedés — уличное движение; az utcai \közlekedés szabályai — правила уличного движения; városi \közlekedés — городской транспорт; vasúti \közlekedés — железнодорожное сообщение; железнодорожный транспорт; vízi \közlekedés — водный транспорт; \közlekedés rendje — порядок движения; a \közlekedés megállt — движение приостановлено; megindult a \közlekedés — движение открылось; megjavítja a \közlekedést — улучшить сообщение; szabályozza a \közlekedést — регулировать движениеbaloldali (v. jobboldali) \közlekedés — движение левой (v. правой) стороной; движение по левой (v. по правой) стороне;
-
3 движение
• жест, шевелениеmozdulat• процессmozgás forgalom közlekedés• транспорта, за мирmozgalom* * *с1) ( передвижение) mozgásдвиже́ние вперёд — előrehaladás
2) ( жест) mozdulat3) полит mozgalom4) ( уличное) forgalom; közlekedés -
4 Linienbetrieb
сущ.1) общ. линейная эксплуатация (напр., транспорта)2) тех. линейная эксплуатация (напр. транспорта)3) ж.д. движение по магистральной линии, линейная система движения4) авт. эксплуатация (напр. автобусов) по заданным маршрутам -
5 Scheduled Air Transportation
эк., стат., амер. деятельность воздушного транспорта, подчиняющегося расписанию (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся перевозками грузов и пассажиров по воздуху по регулярным маршрутам и расписанию)See:Англо-русский экономический словарь > Scheduled Air Transportation
См. также в других словарях:
ГРУЗООБОРОТ ТРАНСПОРТА — (FREIGHT TURNOVER) показатель продукции транспорта в тонно километрах (на морском транспорте в тонно милях). Определяется суммированием произведений массы отдельных грузовых отправок в тоннах на расстояние их перевозок в километрах (милях). Г.… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
История казанского транспорта — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
2009 год в истории железнодорожного транспорта — 2007 2008 2009 2010 2011 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 2009 году История метрополитена в 2009 году 2009 год в истории железнодорожного транспорт … Википедия
2010 год в истории железнодорожного транспорта — 2008 2009 2010 2011 2012 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 2010 году История метрополитена в 2010 году 2010 год в истории железнодорожного транспорт … Википедия
Воронежский троллейбус — Воронежский троллейбус … Википедия
Пассажиропоток в городском внедорожном транспорте Москвы — Городской автобус «Икарус 280» Общественный транспорт Москвы городской и пригородный пассажирский транспорт Москвы, доступный и востребованный к использованию широкой публикой, имеющий регулярные маршруты. Согласно узкому толкованию… … Википедия
Пассажиропоток в городском внеуличном транспорте Москвы — Городской автобус «Икарус 280» Общественный транспорт Москвы городской и пригородный пассажирский транспорт Москвы, доступный и востребованный к использованию широкой публикой, имеющий регулярные маршруты. Согласно узкому толкованию… … Википедия
Пассажиропоток в скоростном внеуличном транспорте Москвы — Городской автобус «Икарус 280» Общественный транспорт Москвы городской и пригородный пассажирский транспорт Москвы, доступный и востребованный к использованию широкой публикой, имеющий регулярные маршруты. Согласно узкому толкованию… … Википедия
Башавтотранс — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Санкт-петербургский автобус — Санкт Петербургский автобус … Википедия
Трамвай — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамвай (значения). Трамвай Прив … Википедия